2 farklı anlama gelen yatmak kelimesi ile ilgili deyimler ve atasözleri  yazısı derledik. Bulabildiğimiz deyimleri bir – iki cümle ile kısaca açıkladık. Bakalım hangi deyimleri listemize almışız.

Aklı(na) yatmak: Yapılacak olan bir işe başlamadan önce olabileceğine inanmak.

• Öğretmeninin önerdiği ders çalışma yöntemi aklına yatmıştı.

Ağustosta yatanı, zemheride büvelek tutar: Eline geçen fırsatlar ile geleceğini düşünmeden anı yaşayan, eğlence ve keyif ile vakit geçiren kimseler sonunda pişman olurlar. Karınca ve ağustos böceği hikayesi gibi yada ihtiyacın olmayan şeyleri satın alırsan gün gelir ihtiyacın olan şeyleri saymak zorunda kalırsın.

Akşam ise yat, sabah ise git: Akşam vakti olduğunda yat uyu, sabah vakti olduğunda git çalış.

Aslan yattığı yerden belli olur: Bir kimsenin oturduğu yerin durumu, görünümü, onun gerçek karakterini ortaya koyar.

Bıçak altına yatmak: Ameliyat olmak, cerrahi operasyon geçirmek.

• Sağlığına kavuşmak için mecburen bıçak altına yatacak.

Bir işe eli yatmak: Eli alışmak, bir işi yapmayı öğrenmek.

• Baba mesleğine daha şimdiden eli yatmıştı.

Çamura yatmak: Verdiği sözü yerine getirmemek. Haksız olduğunu bildiği halde çirkeflik yapmak.

• Geçen aldığı borcu ödemek yerine çamura yatmayı tercih ediyor.