Milletlerin devamlılığını sağlayan bazı unsurlar vardır ve bunların en önemlilerinden bir tanesi de dildir. Dilin değişmemesi için yabancı kelimelerin olabildiğince az kullanılması ve gerektiğinde de yerlerine yeni kelimeler eklenmelidir. Böylece dil korunmuş olacaktır. Fakat günümüzdeki durumun tam olarak böyle olmadığı rahatlıkla söylenebilir.
Caddelerde ya da sokaklarda dolaşırken etrafımıza baktığımızda çok sayıda tabela görürüz. Bunlar iş yerlerine ait tabelalardır ve büyük bir çoğunluğunun yabancı kelimelerden oluştuğu söylenebilir. Bunun nedeni o iş yerlerine sorulduğunda farklı cevaplar verdikleri görülecektir. Kimisi yabancı kelimelerin daha fazla müşteri çektiğini belirtirken kimisi de yabancı kelimelerin işyerlerini çok daha net bir şekilde ifade ettiğini söylemektedir. Buna karşın az da olsa bazı işyerleri bunun yanlış olduğunu ve özellikle Türkçe kelimeler kullandıklarını belirtmektedir.
Yabancı kelimelerin ilk olarak kullanıldığı dönem ile şimdiki dönem karşılaştırıldığında ciddi bir kanıksama durumu olduğu görülecektir. Star, gold, Car, fix ve bunlara benzer kelimeleri işletme tabelalarında görmek artık pek çok insanı şaşırtmıyor bile. Buna bağlı olarak da dilde ciddi bir dezenformasyon yaşanıyor. Özellikle yeni nesil için bu durum son derece olumsuz bir durumdur. Yabancı kelimelerin işletme adlarında ve tabelalarında kesinlikle yer almaması gerekiyor. Gerekirse bunun için yasal bir düzenleme dahi yapılması yakın zamanda acilen düşünülmelidir. Böylece dilimiz daha etkili bir şekilde korunacaktır.